Category: Our Blog
-
How I Stay Inspired When I’m Pulled in Many Directions
Being a full-time school principal and running a part-time translation business isn’t always a smooth ride. Some days, my to-do list feels like a maze. My energy is stretched; my focus is divided. And my inspiration? It can feel a little out of reach. But over time, I’ve learned this: you don’t have to feel…
-
5 Tools That Help Me Work Smarter, Not Harder
Running a solo business alongside a full-time job takes intention, organization—and the right tools. As a school principal and certified translator, I’ve learned that time is precious. That’s why I’ve built a system around tools that help me simplify, stay focused, and enjoy the work I do. These aren’t fancy or complicated tools. They’re reliable,…
-
Two Hats, One Business: Balancing Your Craft and the Business Behind It
When people think of owning a business, they often picture someone doing the work they love: a baker baking, a designer designing, a translator translating.But the truth is, there are two sides to every business—and successful solopreneurs know they need to wear both hats. As a certified translator, I have a deep passion for language.…
-
Small Business Owners are Embracing “Slow is smooth, smooth is fast”
What Does “Slow is Smooth, Smooth is Fast” Mean? This phrase comes originally from the military, where precision and clarity under pressure are critical. But in business, it’s been adapted to mean: When you slow down and act with intention, things run more smoothly—and smooth systems move faster and more efficiently in the long run.…
-
The Joy of Staying Small: Why I’m Choosing the Unscaling Path for My Business
In a world that celebrates bigger, faster, and more, it can feel countercultural to say:“I’m happy staying small.” But that’s exactly the choice I’ve made for my business—and it’s a conscious, empowered one. As a full-time school principal, my heart belongs to the students and staff I serve every day. Education is my calling. But…
-
When Life Gets Busy, Your Passion Shows Up Anyway
Ever feel like you’re juggling too much? Between a full-time job, home life, and everything in between, my small business — my side passion — often takes the back seat. But here’s what I’ve learned: When you miss your business, it’s a sign you love it. Even after long, draining days, I catch myself dreaming…
-
How to Reclaim Your Online Presence After a Busy Season
If you’re a small business owner and juggling a full-time job while managing your own business on the side, you know how easy it is to fall off the radar—especially online. Weeks become months, and suddenly your last post on Facebook or LinkedIn is from… last year? First—breathe. You’re not alone, and you haven’t ruined…
-
Celebrating International Translation Day: Honouring Language Professionals on September 30th
International Translation Day, celebrated annually on September 30th, is a global tribute to the indispensable role translators, interpreters, and language professionals play in fostering understanding and communication across linguistic borders. Here’s a closer look at how it all began, why it’s celebrated, and why it matters today. Origins of International Translation Day – Date significance:…
-
The Importance of Hiring a Certified Translator
In our increasingly globalized world, effective communication across languages is essential for businesses, legal matters, and personal interactions. When accuracy and professionalism are crucial, hiring a certified translator is not just a good idea—it’s a necessity. Certified translators bring a level of expertise and credibility that ensures your message is conveyed precisely and appropriately. Why…
-
Working With Good and Bad Stress: Understanding the Difference
Stress is an inevitable part of life, especially in the workplace. However, not all stress is harmful. In fact, there is a distinct difference between “good” stress, which can drive us to perform at our best, and “bad” stress, which can lead to burnout and health issues. Learning to recognize and manage these types of…