November isn’t always the easiest month.
The time change throws off our rhythm, the daylight seems to disappear right after lunch, the cold settles in, and the sniffles make their unwanted return. It’s a time when motivation can slip, and our energy can feel scattered.
That’s exactly why, this weekend, I decided to pause and make a list of the things I’m grateful for—especially in my work as a translator. Gratitude doesn’t erase the challenges, but it certainly shifts the way we move through them.
What I’m Grateful for in My Work
Working as a translator brings me a sense of flexibility, joy, and creative stimulation that I never take for granted. Here are a few things that made my gratitude list:
- I can manage my own schedule. Early mornings, late nights, focused sprints—my day adapts to my flow.
- I can work from home. Coffee in my favourite mug, slippers on my feet, and my loyal workspace ready for me.
- I can choose my workload. As long as I respect my contracts and deadlines, I can work more or less depending on my energy and goals.
- I get to be creative. Translation isn’t just language—it’s art, nuance, rhythm, and intention.
- I work with my mind. Every day exercises curiosity, precision, and problem-solving.
- I can manage multiple contracts. Not all at once, of course—my brain would protest! But I love being able to move from one text to another when I need a mental reset.
- I get to explore etymology. Words have histories, secret meanings, and personalities—and I find that endlessly fascinating.
Pausing to name these things reminded me why I chose this profession and why I continue to love it, even during the darker, colder months.
And you? What Brings You Gratitude at Work?
No matter your job, there are always small sparks of joy to uncover. Maybe it’s the colleagues who make you smile, the satisfaction of completing a project, or the quiet moments when everything finally clicks.
Here are a few simple ways to cultivate gratitude at work:
Ways to Practise Gratitude in Your Workday
- Start a “three things” list. Each day, jot down three positive moments or things you’re thankful for.
- Celebrate small wins. Finished a task? Solved a problem? Take a moment to recognize it.
- Thank someone. A quick message or kind word goes a long way—for them and for you.
- Reframe frustrations. Stuck in traffic? Maybe it’s time to enjoy an audiobook. Tight deadline? A chance to feel accomplished afterward.
- Create small rituals. A warm drink before starting work, a stretch break, a favourite playlist. These tiny habits anchor your day.
- Notice what lights you up. Pay attention to the parts of your job that energize you, not just the ones that drain you.
Even in November, when everything feels a little heavier, gratitude has a beautiful way of brightening our days and reconnecting us to purpose. What about you—what are the things that bring you joy or gratitude in your work? I’d love to hear!
Written with the support of ChatGPT by OpenAI to help shape and clarify my ideas.